VISAGES DE PALESTINE / Bruno Fert photographie les Palestiniens comme les autres, comme s'ils étaient des gens ordinaires. Chaque photo, prise en extérieur ou en intérieur, suggère le contexte du sujet ou des sujets, sans imposer de lecture spatiale restreinte au contexte palestinien. La vendeuse, le boucher, l'ouvrier, le garagiste, le tailleur de pierres, ou encore le médecin, ne sont pas décrits par ou pour leur « Palestinité ». La photo de la femme au foyer suggère les poses en vogue à la fin des années 1940 dans les studios de photographie de Jérusalem : un bras plié maintient en équilibre une bassine de fruits sur sa tête tandis que l'autre est laissé le long du corps. Le temps de cette image pourrait être arrêté ...
PALESTINIAN FACES / Bruno Fert photographs Palestinians the way he would photograph anyone else, as if they were ordinary people. Each photo, taken outdoors or indoors, suggests the context of the subject or subjects, without imposing a narrow spatial reading tied to the Palestinian context. The saleswoman, the butcher, the worker, the mechanic, the stonemason, or the doctor are not described by or for their "Palestinianness." The photo of the housewife suggests the poses fashionable in the late 1940s in Jerusalem photography studios: one arm bent holds a basin of fruit in balance on her head while the other hangs along her body. The time of this image could seem frozen ...
